[ Footnote * ] Page I Together with Jones v. United States, also on certiorari to the same court.
Petitioners Beecham and Jones were each convicted of violating 18 U.S.C. 922(g), which makes it unlawful for a convicted felon to possess a firearm. Title 18 U.S.C. 921(a)(20) qualifies the definition of "conviction": "What constitutes a conviction [is] determined in accordance with the law of the jurisdiction in which the proceedings were held," ibid. (choice of law clause), and [a]ny conviction which has been expunged, or set aside or for which a person has been pardoned or has had civil rights restored shall not be considered a conviction . . ., ibid. (exemption clause). The respective District Courts decided that Beecham's and Jones' prior federal convictions could not be counted because petitioners' civil rights had been restored under state law. The Court of Appeals reversed, holding that state restoration of civil rights could not undo the federal disability flowing from a federal conviction.
Petitioners can take advantage of 921(a)(20) only if their civil rights have been restored under federal law, the law of the jurisdiction where the earlier proceedings were held. The choice of law clause is logically read to apply to the exemption clause. The inquiry throughout the statutory scheme is whether the person has a qualifying conviction on his record. The choice of law clause defines the rule for determining what constitutes a conviction. Asking, under the exemption clause, whether a person's civil rights have been restored is just one step in determining whether Page II something should "be considered a conviction," a determination that, by the terms of the choice of law clause, is governed by the law of the convicting jurisdiction. That the other three items listed in the exemption clause are either always or almost always done by the jurisdiction of conviction also counsels in favor of interpreting civil rights restoration as possessing the same attribute. This statutory structure rebuts the arguments used by other Circuits to support their conclusion that the two clauses should be read separately. Moreover, even if there is no federal law procedure for restoring civil rights to federal felons, nothing in 921(a)(20) supports the assumption that Congress intended all felons to have access to all the procedures specified in the exemption clause, especially because there are many States that do not restore civil rights, either. Because the statutory language is unambiguous, the rule of lenity is inapplicable. See Chapman v. United States, 500 U.S. 453, 463 -464. Pp. 3-7.
993 F.2d 1539 (first case) and 993 F.2d 1131 (second case), affirmed.
O'CONNOR, J., delivered the opinion for a unanimous Court. [ BEECHAM v. UNITED STATES, ___ U.S. ___ (1994) , 1]
JUSTICE O'CONNOR delivered the opinion of the Court.
Today we construe three provisions of the federal firearms statutes:
Each of the petitioners was convicted of violating 922(g). Beecham was convicted in Federal District Court in North Carolina, Jones in Federal District Court in West Virginia. Beecham's relevant prior conviction was a 1979 federal conviction in Tennessee, for violating 18 U.S.C. 922(h). App. 11. Jones' prior convictions were two West Virginia state convictions, for breaking and entering and for forgery, and one 1971 federal conviction in Ohio for interstate transportation of a stolen automobile. Id., at 19-20.
Jones had gotten his civil rights restored by West Virginia, so his two West Virginia state convictions were not considered. Beecham claimed his civil rights had been restored by Tennessee, the State in which he had been convicted of his federal offense. The question presented to the District Courts was whether these restorations of civil rights by States could remove the disabilities imposed as a result of Beecham's and Jones' federal convictions.
In both cases, the District Courts concluded the answer was "yes," though for different reasons: In Beecham's case, the court looked to the law of the State in which the earlier federal crime was committed (Tennessee); in Jones' case, the court looked to the law of the State in which Jones lived when he committed the 922(g) offense (West Virginia). The Fourth Circuit reversed both rulings, reasoning that state restoration of civil rights could not undo the federal disability flowing from a federal conviction. We granted certiorari to resolve the conflict this decision created with United States v. Edwards, 946 F.2d 1347 (CA8 1991), and United States v. Geyler, 932 F.2d 1330 (CA9 1991). 510 U.S. ___ (1993). [ BEECHAM v. UNITED STATES, ___ U.S. ___ (1994) , 3]
The question in this case is how the choice of law clause and the exemption clause of 921(a)(20) are related. If, as the Fourth Circuit held, the choice of law clause applies to the exemption clause, then we must look to whether Beecham's and Jones' civil rights were restored under federal law (the law of the jurisdiction in which the earlier proceedings were held). On the other hand, if, as the Eighth and Ninth Circuits concluded, the two clauses ought to be read separately, see Geyler, supra, at 1334-1335; Edwards, supra, at 1349-1350, then we would have to come up with a special choice of law principle for the exemption clause.
We think the Fourth Circuit's reading is the better one. Throughout the statutory scheme, the inquiry is: does the person have a qualifying conviction on his record? Section 922(g) imposes a disability on people who "ha[ve] been convicted." The choice of law clause defines the rule for determining "[w]hat constitutes a conviction." The exemption clause says that a conviction for which a person has had civil rights restored "shall not be considered a conviction." Asking whether a person has had civil rights restored is thus just one step in determining whether something should "be considered a conviction." By the terms of the choice of law clause, this determination is governed by the law of the convicting jurisdiction.
This interpretation is supported by the fact that the other three procedures listed in the exemption clause - pardons, expungements, and set-asides - are either always or almost always (depending on whether one considers a federal grant of habeas corpus to be a "set aside," a question we do not now decide) done by the jurisdiction of conviction. That several items in a list share an attribute counsels in favor of interpreting the other items as possessing that attribute as well. [ BEECHAM v. UNITED STATES, ___ U.S. ___ (1994) , 4] Dole v. Steelworkers, 494 U.S. 26, 36 (1990); Third Nat. Bank in Nashville v. Impac Limited, Inc., 432 U.S. 312, 322 (1977); Jarecki v. G. D. Searle & Co., 367 U.S. 303, 307 (1961). Though this canon of construction is by no means a hard and fast rule, it is a factor pointing towards the Fourth Circuit's construction of the statute.
In light of the statutory structure, the fact that both clauses speak of "conviction[s]" rebuts the Eighth and Ninth Circuits' argument that the two clauses "pertain to two entirely different sets of circumstances" - "the question of what constitutes a conviction" and "the effect of post-conviction events." Geyler, supra, at 1334-1335; see also Edwards, supra, at 1349. The exemption clause does not simply say that a person whose civil rights have been restored is exempted from 922(g)'s firearms disqualification. It says that the person's conviction "shall not be considered a conviction." The effect of postconviction events is therefore, under the statutory scheme, just one element of the question of what constitutes a conviction.
Likewise, the presence of the choice of law clause rebuts the Eighth and Ninth Circuits' argument that the "plain, unlimited language," Edwards, supra, at 1349; see also Geyler, supra, at 1334, of the exemption clause - with its reference to "[a]ny conviction . . . for which a person has . . . had civil rights restored" (emphasis added) - refers to all civil rights restorations, even those by a jurisdiction other than the one in which the conviction was entered. Regardless of what the quoted phrase might mean standing alone, in conjunction with the choice of law clause it must refer only to restorations of civil rights by the convicting jurisdiction. The plain meaning that we seek to discern is the plain meaning of the whole statute, not of isolated sentences. See King v. St. Vincent's Hospital, 502 U.S. ___, ___ (1991) (slip op., at 5-7; Massachusetts v. Morash, [ BEECHAM v. UNITED STATES, ___ U.S. ___ (1994) , 5] 490 U.S. 107, 115 (1989); Shell Oil Co. v. Iowa Dept. of Revenue, 488 U.S. 19, 26 (1988).
We are also unpersuaded by the Ninth Circuit's argument that, "[b]ecause there is no federal procedure for restoring civil rights to a federal felon, Congress could not have expected that the federal government would perform this function," and that therefore "[t]he reference in 921(a)(20) to the restoration of civil rights must be to the state procedure." Geyler, 932 F.2d, at 1333. * This reasoning assumes that Congress intended felons convicted by all jurisdictions to have access to all the procedures (pardon, expungement, set-aside, and civil rights restoration) specified in the exemption clause; but nothing in 921(a)(20) supports the assumption on which this reasoning is based. Many jurisdictions have no procedure for restoring civil rights. See Apps. A and B to Brief for Petitioners (indicating that at least 12 States - Arkansas, Indiana, Kentucky, Maryland, Missouri, New Jersey, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Texas, Vermont, and Virginia - suspend felons' civil rights but provide no procedure for restoring them); see, e.g., Mo.Rev.Stat. 561.026 (1979 and Supp. 1994); United [ BEECHAM v. UNITED STATES, ___ U.S. ___ (1994) , 6] States v. Thomas, 991 F.2d 206, 213-214 (CA5) (Texas law), cert. denied, 510 U.S. ___ (1993). However one reads the statutory scheme - as looking to the law of the convicting jurisdiction, or to the law of the State in which the prior conduct took place, or to the law of the State in which the felon now lives or has at one time lived - people in some jurisdictions would have options open to them that people in other jurisdictions may lack. Under our reading of the statute, a person convicted in federal court is no worse off than a person convicted in a court of a State that does not restore civil rights.
Because the statutory language is unambiguous, the rule of lenity, which petitioners urge us to employ here, is inapplicable. See Chapman v. United States, 500 U.S. 453, 463 -464 (1991). Of course, by denying the existence of an ambiguity, we do not claim to be perfectly certain that we have divined Congress' intentions as to this particular situation. It is possible that the phrases on which our reading of the statute turns - "[w]hat constitutes a conviction" and "shall not be considered a conviction" - were accidents of statutory drafting; it is possible that some legislators thought the two sentences of 921(a)(20) should be read separately, or, more likely, that they never considered the matter at all. And we recognize that in enacting the choice of law clause, legislators may have been simply responding to our decision in Dickerson v. New Banner Institute, Inc., 460 U.S. 103 (1983), which held that federal law rather than state law controls the definition of what constitutes a conviction, not setting forth a choice of law principle for the restoration of civil rights following a conviction.
But our task is not the hopeless one of ascertaining what the legislators who passed the law would have decided had they reconvened to consider petitioners' particular case. Rather, it is to determine whether the language the legislators actually enacted has a plain, unambiguous meaning. In this case, we believe it does. [ BEECHAM v. UNITED STATES, ___ U.S. ___ (1994) , 7]
We therefore conclude that petitioners can take advantage of 921(a)(20) only if they have had their civil rights restored under federal law, and accordingly affirm the judgment of the Court of Appeals.
[ Footnote * ] We express no opinion on whether a federal felon cannot have his civil rights restored under federal law. This is a complicated question, one which involves the interpretation of the federal law relating to federal civil rights, see U.S. Const., Art. I, 2, cl. 1 (right to vote for Representatives); U.S. Const., Amdt. XVII (right to vote for Senators); 28 U.S.C. 1865 (right to serve on a jury); consideration of the possible relevance of 18 U.S.C. 925(c) (1988 ed., Supp. IV), which allows the Secretary of the Treasury to grant relief from the disability imposed by 922(g); and the determination whether civil rights must be restored by an affirmative act of a government official, see United States v. Ramos, 961 F.2d 1003, 1008 (CA1), cert. denied, 506 U.S. ___ (1992), or whether they may be restored automatically by operation of law, see United States v. Hall, No. 93-1097 (CA10, Mar. 22, 1994). We do not address these matters today. Page I