[285 U.S. 518, 519] The Attorney General and Mr. G. A. Youngquist, Asst. Atty. Gen., for the United States.
[285 U.S. 518, 520] Mr. E. Mark Sullivan, of Boston, Mass. (Mr. Daniel A. Shea, of Boston, Mass., on the brief), for appellee.
Mr. Justice ROBERTS delivered the opinion of the Court.
The appellee was indicted under section 1114(b) of the Revenue Act of 1926, 1 the charge being attempts to evade taxes for 1926 and 1927 by falsely understating taxable income. In bar of the action he pleaded that the face of the indictment showed the offenses were committed more than three years prior to the return of a true bill. The plea was sustained and the indictment quashed, on the ground that the period of limitations is fixed by the first clause of section 1110(a) of the act2, and not, as the appellant contended, in the proviso thereof. The basis of this ruling was that the offense defined by use of the words 'evade or defeat' does not involve defrauding, or attempting to defraud, within the intent of the proviso.
The appellant contends fraud is implicit in the concept of evading or defeating; and asserts that attempts to obstruct or defeat the lawful functions of any department of the government (Haas v. Henkel, 216 U.S. 462 , 479-480, 30 S. Ct. 249, 17 Ann. Cas. 1112), or to cheat it out of money to which it is entitled [285 U.S. 518, 521] (Capone v. United States (C. C. A.) 51 F.(2d) 609, 615, 76 A. L. R. 1534) are attempts to defraud the United States, if accompanied by deceit, craft, trickery, or other dishonest methods or schemes, Hammerschmidt v. United States, 265 U.S. 182, 188 , 44 S. Ct. 511. Any effort to defeat or evade a tax is said to be tantamount to and to possess every element of an attempt to defraud the taxing body.
We are required to ascertain the intent of Congress from the language used and to determine what cases the proviso intended to except from the general statute of limitations applicable to all offenses against the internal revenue laws. Section 1114(a), 26 USCA 1265, makes willful failure to pay taxes, to make return, to keep necessary records, or to supply requisite information, a misdemeanor; and section 1114(c), 26 USCA 1267 provides that willfully aiding, assisting, procuring, counselling, or advising preparation or presentation of a false or fraudulent return, affidavit, claim, or document shall be a felony. Save for that under consideration, these are the only sections in the Revenue Act of 1926 defining offenses against the income tax law. There are, however, numerous statutes expressly making intent to defraud an element of a specified offense against the revenue laws. 3 Under these, an indictment failing to aver that intent would be defective; but under section 1114(b) such an averment would be surplusage, for it would be sufficient to plead and prove a willful attempt to evade or defeat. Compare United States v. Noveck, 271 U.S. 201, 203 , 46 S. Ct. 476, 477.
As said in the Noveck Case, statutes will not be read as creating crimes or classes of crimes unless clearly so intended, and obviously we are here concerned with one meant only to fix periods of limitation. Moreover, the concluding clause of the section, though denominated a proviso, is an excepting clause, and therefore to be nar- [285 U.S. 518, 522] rowly construed. United States v. McElvain, 272 U.S. 633, 639 , 47 S. Ct. 219. And, as the section has to do with statutory crimes, it is to be liberally interpreted in favor of repose, and ought not to be extended by construction to embrace so-called frauds not so denominated by the statutes creating offenses. United States v. Hirsch, 100 U.S. 33 ; United States v. Rabinowich, 238 U.S. 78 , 87-88, 35 S. Ct. 682; United States v. Noveck, supra; United States v. McElvain, supra. The purpose of the proviso is to apply the six-year period to cases 'in which defrauding or an attempt to defraud the United States is an ingredient under the statute defining the offense.' United States v. Noveck, supra.
[ Footnote 1 ] U. S. Code, Supp. V, title 26, 1266 (26 USCA 1266): 'Any ... person who willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax imposed by this title or the payment thereof, shall ... be guilty of a felony. ...'
[ Footnote 2 ] U. S. Code, Supp. V, title 18, 585 (18 USCA 585): 'No person shall be prosecuted, tried, or punished for any of the various offenses arising under the internal revenue laws of the United States unless the indictment is found or the information instituted within three years next after the commission of the offense: Provided, That for offenses involving the defrauding or attempting to defraud the United States or any agency thereof, whether by conspiracy or not, and in any manner, the period of limitation shall be six years. ...'
[ Footnote 3 ] See U. S. Code, tit. 26, 261, 306, 316, 555, 667, 775, 843, 1180, 1181, 1184, 1186 (26 USCA 261, 306, 316, 555, 667, 775, 843, 1180, 1181, 1184, 1186).