APAPAS v. U S(1914)
Messrs. Miguel Estudillo and Theodore Martin for plaintiffs in error.
Assistant Attorney General Adkins for defendant in error. [233 U.S. 587, 588]
Mr. Chief Justice White delivered the opinion of the court:
Ten persons described as Indians were, in July, 1912, indicted for the murder of William H. Stanley, a white person, 'at, upon, and within the limits of a United States Indian Reservation known as the Cahuilla Indian Reservation in the county of Riverside, within the southern division of the southern district of California, and within the jurisdiction' of the court below, in violation of 273, 275, and 328 of the Penal Code of 1909. [35 Stat. at L. 1143, 1151, chap. 321, U. S. Comp. Stat. Supp. 1911, pp. 1671, 1972, 1685.] As the result of a trial, four of the accused were acquitted, and the six who are plaintiffs in error here were convicted of murder in the second degree, and sentenced to ten years' imprisonment each, and prosecute this direct writ of error to reverse such conviction and sentence. There are one hundred assignments of error, but before we come to consider them we must dispose of a motion made by the government to dismiss on the ground that we are without jurisdiction because the case is susceptible only of review by the circuit court of appeals of the ninth circuit.
Undoubtedly, under the general provisions of 128 of the Judicial Code [36 Stat. at L. 1133, chap. 231, U. S. Comp. Stat. Supp. 1911, p. 193 ], power to review is lodged in the circuit court of appeals of the ninth circuit, and our authority, if any to consider the case, depends, therefore, upon whether it comes within the class of cases authorized to be brought directly here from a trial court under the provisions of 238. By such section, in addition to the power conferred to bring directly to this court a question of jurisdiction of a trial court as a Federal court, under the conditions and subject to the limitations stated, the right to directly review in a case of this kind is conferred only 'in any case that involves the construction or application of the Constitution of the United States; in any case in which the constitutionality of any law of the United States, or the validity or construction of any treaty made under its [233 U.S. 587, 589] authority, is drawn in question; and in any case in which the constitution or law of a state is claimed to be in contravention of the Constitution of the United States.'
The settled significance of these provisions we have just pointed out in the case of Itow v. United States, just decided [ 233 U.S. 581 , 58 L. ed. --, 34 Sup. Ct. Rep. 699], and under the principle there applied it follows that we must determine the right to direct review by ascertaining whether any of the issues enumerated in the provisions of 238 were below involved in the cause. Coming to apply this test, only three out of the matters assigned as error have any conceivable relation to the conditions defined by the statute as essential to give the right to a direct review. They are: (1) a challenge of the jurisdiction of the court below; (2) a contention as to the effect of the treaty of Guadalupe Hidalgo [9 Stat. at L. 922]; (3) an assertion that a constitutional question was involved in the action of the trial court in admitting over objection, testimony as to a statement or admission of Ambrosio Apapas, one of the accused.
As to the first, while it was raised below, it is obviously inadequate to sustain the right to direct review, since, under the writ of error, the whole case is brought here, and not the question of jurisdiction alone, as provided in 238, and because there in no certificate as to the jurisdiction, as required by the section. Maynard v. Hecht, 151 U.S. 324 , 38 L. ed. 179, 14 Sup. Ct. Rep. 353; Chappell v. United States, 160 U.S. 499, 507 , 40 S. L. ed. 510, 512, 16 Sup. Ct. Rep. 397; Courtney v. Pradt, 196 U.S. 89, 91 , 92 S., 49 L. ed. 398, 399, 25 Sup. Ct. Rep. 208.
While the second contention based upon the treaty of Guadalupe Hidalgo was raised in the lower court, it in no sense involved the validity or construction of the treaty, and therefore affords no support for the right to directly review. In substance the proposition concerning the treaty is this: that as the ancestors of the accused prior to the termination of the war with Mexico were citixens of Mexico, and became by the were citizens of Mexico, and became by the the state of California, they were therefore [233 U.S. 587, 590] not amenable to prosecution in the courts of the United States for the crime of murder committed within the state of California, however much they may have been susceptible of being prosecuted for such crime in an appropriate state court. But assuming, for argument's sake, the premise based on the treaty to be sound, and disregarding, for brevity's sake, the fact that the accused were tribal Indians, leading a tribal life, and living on a tribal reservation under the control of the United States, the deduction based on the premise is so absolutely devoid of merit as not in any real sense to involve the construction of the treaty. We so say because the prosecution was for murder committed by Indians on a United States Indian reservation, and therefore was for a crime against the authority of the United States, expressly punishable by statute ( 328, Penal Code), and within the cognizance of the courts of the United States, without reference to the citizenship of the accused, as settled by a long line of anthority. United States v. Kagama, 118 U.S. 375 , 30 L. ed. 228, 6 Sup. Ct. Rep. 1109; United States v. Celestine, 215 U.S. 278 , 54 L. ed. 195, 30 Sup. Ct. Rep. 93; Donnelly v. United States, 228 U.S. 270 , 57 L. ed. 831, 33 Sup. Ct. Rep. 449, Ann. Cas. 1913E, 710; United States v. Sandoval, 231 U.S. 39 , 58 L. ed. --, 34 Sup. Ct. Rep. 1. Indeed, in answering the argument of the government on the motion to dismiss, if not in express terms, at least virtually, it is conceded that the two propositions we have disposed of thus are inadequate to sustain the resort to a direct writ of error. But it is urged that the third contention plainly is sufficient for that purpose, that contention, as we have said, being based upon an exception taken to the action of the trial court in receiving testimony concerning an alleged statement or admission made by one of the accused, Apapas. But we search the record in vain to find the slightest reference made to the Constitution of the United States at the time the objection referred to was taken, or anything whatever to indicate in any manner that the attention of the court below was directed to the fact that there [233 U.S. 587, 591] was any controversy or dispute involving the Constitution of the United States.
Under this condition, as pointed out in the case of Itow v. United States, supra, there is no ground whatever for saying that a constitutional right was involved within the exceptions created by 238 so as to justify disregarding the regular course of judicial procedure by coming directly to this court. The theory upon which it is insisted in argument that the right to direct review results because of the action of the trial court as to the admission of the statement is based upon the premise that because the Constitution guaranteed against compulsory self- incrimination, therefore any objection made to the admission of the statement or confession by the accused necessarily and inherently involved a constitutional right, and amounted to a statement of the same, although no express mention was made of the Constitution, and nothing appears to indicate that any contention whatever existed as to the significance and operation of the Constitution. But this proposition, if carried to its legitimate conclusion, would embrace every conceivable controversy as to every possible right, since, under a constitutional system of government, all rights, in their last analysis, are referable to the safeguards of the Constitution. But we need not further demonstrate the unsoundness of the contention, since it is directly in conflict with the settled rule which we have just re-stated in the Itow Case. And although to go further is superfluous, to prevent misconception or unfounded inferences as to what we decide, we say that must not be understood as holding that, even although it be assumed, for the sake of argument, that the constitutional guaranty against compulsory self-incrimination would apply to an objection made to the offer in evidence of an admission by an accused person, it would follow that such guaranty would be involved in an objection to the admission in evidence of a confession in [233 U.S. 587, 592] the sense of 238, even if, in making the objection, the guaranty of the Constitution was expressly referred to, unless there was some real controversy concerning the meaning of the constitutional guaranty. We make this reservation because it is quite apparent that such an objecion, in the absence of some difference as to the significance of the Constitution, might well involve but the exericse of discretion as to the order or method of proff, and the calling into play of judgment to determine whether or not the proof as offered brought the question which was to be decided within the undisputed scope of the constitutional safeguard. In other words, we do not hold that any and every objection to the admission of a statement or confession of an accused can be made to involve the construction of the Constitution merely be referring to that instrument when in substance and effect there is no controversy concerning the Constitution, but only a contention as to the methods of procedure. Conceptions which are well illustrated by the record before us, where the entire argument concerning the Constitution is based on the following objection taken to the admission of the statement of the accused: Counsel for accused, 'One minute. We object that there is no proper foundation laid for a confession, as there is no evidence to show that there was any ( no) inducement or immunity offered, or what the circumstances were under which the statement was made.'
Dismissed for want of jurisdiction.