Statement by Mr. Justice BROWN:
This was a bill in equity filed by the appellee, Sawyer, against Robert Turner, George E. McClelland, and J. S. [150 U.S. 578, 579] Allison, the purpose of which was to have the defendant Turner declared a trustee for the use of the plaintiff of an undivided five-eighths interest in what was known as the 'Wallace Lode,' which had been previously patented by the government to Turner, and to compel a conveyance of the same to the plaintiff.
The case was submitted upon an agreed statement of facts, which was substantially as follows: The Wallace lode, so called, was discovered and located by John Clark on September 20, 1878. On August 12, 1882, Clark conveyed an undivided three-fourths of this lode to Amos Sawyer and Marcus Finch. On May 1, 1882, Clark conveyed the other one-fourth interest to William Hunter, but the deed was never recorded, the partties supposing it to be lost; and on October 25th he made another deed to Hunter, which contained a recital that it was made to supply the place. of the other. On October 26, 1882, Amos Sawyer and Marcus Finch reconveyed the undivided one-half of the lode to John Clark. On January 8, 1883, Marcus Finch conveyed an undivided one-eighth to Alice E. Finch. On March 16, 1883, Clark and Hunter conveyed three-fourths of the Wallace lode to Amos Sawyer and John S. Sanderson.
At this time, then, the lode was owned as follows: Amos Sawyer, one- half, or four-eighths; John S. Sanderson, three-eighths; Alice E. Finch, one-eighth.
It so remained from March 16, 1883, to January 12, 1885, when Amos Sawyer assumed to convey his undivided one-half interest to Alfred A. K. Sawyer, who also became possessed of the one-eighth interest of Alice E. Finch, November 3, 1886.
The controversy arose over a lien filed August 14, 1883, by one John F. Teal for annual labor done upon the lode at the request of John S. Sanderson and Amos Sawyer. Teal claimed a lien for the sum of $148.10, and filed notice thereof in the recorder's office of Clear Creek county. One Charles Christianson also filed a similar notice, claiming a lien for $227. 95. On January 12, 1884, Teal instituted a suit in the county court of Clear Creek county to enforce his lien, and [150 U.S. 578, 580] made John S. Sanderson, Marcus Finch, P. F. Smith, and _____ Sawyer defendants, as the owners thereof. There was no service upon Sawyer, and he was not in court. On June 2, 1884, Teal proceeded to sell the interest of John S. Sanderson, Marcus Finch, and P. F. Smith to pay the amount of his decree, at which sale A. K. White became the purchaser, took his certificate of purchase from the sheriff, and sold and assigned it to Turner, who obtained a sheriff's deed on March 3, 1885. This deed purported to convey the whole Wallance lode. Christianson instituted a suit against the same defendants as in the Teal suit, which was pending at the time, to enforce his lien against the same.
On April 24, 1885, Turner, who had done the annual labor on the claim for the year 1884, before he obtained a sheriff's deed, published a forfeiture notice against the appellee, Sawyer, under Rev. St. 2324, but no forfeiture notice was published against Alice E. Finch, who still owned an undivided one-eighth of the lode, nor against Amos Sawyer, who owned one-half of the lode during the year 1884, and until January 12, 1885, as above stated. Appellant Turner declined an offer made January 18, 1885, to pay five-eighths of the $100 for the annual labor of 1884 on behalf of Alice E. Finch and Amos Sawyer, on the ground that the records showed only Sanderson and Sawyer as having any remaining interest. On October 27, 1885, Turner filed in the office of the clerk and recorder of Clear Creek county an affidavit that Alfred A. K. Sawyer, the appellee, had wholly failed to comply with the demands contained in the forfeiture notice. Subsequently, and about November 1st, Turner instituted proceedings in the United States land office at Central City, Colo., for the purpose of procuring a patent for the lode in his own name, and on April 13, 1886, a receiver's receipt was issued to him by the receiver of the land office, acknowledging payment in full for the entire lode; and on April 20th he conveyed an undivided one-fourth interest to George E. McClelland, by deed recorded December 6, 1886, and another undivided one-quarter to J. S. Allison, by deed recorded May 19, 1886.
On March 17, 1887, the appellee, Sawyer, filed this bill, charg- [150 U.S. 578, 581] ing the patent to have been procured by the appellant Turner by false and fraudulent representations as to ownership, and praying that the title to an undivided five-eighths of the lode be deemed to belong to the appellee, and that Turner convey the same to him.
Upon the hearing in the court below it was found that at the time Turner applied for the patent and received the receipt therefor, he was not the legal owner of an undivided five-eighths of such lode, and it was decreed that he convey the same to the appellee, Sawyer, and the other defendants were enjoined from interfering.
From this decree an appeal was taken to this court by Turner and McClelland.
L. C. Rockwell, for appellants.
[150 U.S. 578, 583] Edward Lane and F. D. McKenney, for appellee.
Mr. Justice BROWN, after stating the facts in the foregoing language, delivered the opinion of the court.
The real question in this case is whether the title to the half interest which Amos Sawyer assumed to convey to the appellee, Alfred A. K. Sawyer, January 12, 1885, was obtained by Turner through the proceedings taken by Teal in the enforcement of his lien for labor done upon this lode, or by the forfeiture notice published for the annual labor done in 1884.
1. It is evident that nothing can be claimed by virtue of the suit begun by Teal, January 12, 1884, against John S. Sanderson, Marcus Finch, P. F. Smith, and _____ Sawyer, as the owners of such lode, to enforce his lien, since there was no service upon Sawyer, no appearance entered for him, and he was never in court. Judgment was rendered in this suit against Sanderson, Smith, and Finch, the last two of whom appear to have had no interest in the property. Whether such proceedings were effective as against Sanderson, it is unnecessary to inquire. Not only was Sawyer not served in the suit, but in the execution sale no pretense was made of the sale of any interests except those of Sanderson, Smith, and Finch, which were struck off to A. K. White, and were subsequently sold by him to Turner, to whom the sheriff's deed was given March 3, 1885.
2. It remains, then, to consider whether Turner acquired such interest by the publication of his forfeiture notice against [150 U.S. 578, 584] Sawyer for the annual labor of 1884. This notice was as follows:
This notice was published pursuant to Rev. St. 2324, which enacts that 'upon the fallure of any one of several co-owners to contribute his proportion of the expenditures required hereby, the co-owners who have performed the labor or made the improvements may, at the expiration of the year, give such delinquent co-owner personal notice in writing or notice by publication in the newspaper published nearest the claim, for at least once a week for ninety days, and if at the expiration of ninety days after such notice in writing or by publication such delinquent should fail or refuse to contribute his proportion of the expenditure required by this section, his interest in the claim shall become the property of his co- owners, who have made the required expenditures.'
It will be observed that the right to give this notice of a claim for contribution is limited to a co-owner who has performed the labor. Turner was not a co-owner with Sawyer at any time during 1884, as Alfred A. K. Sawyer did not receive his deed from Amos Sawyer until January 12, 1885, and Turner did not receive his deed from the sheriff until March 3, 1885. He did, however, hold an inchoate title by virtue of White's purchase at the execution sale of June 2, 1884, and the subsequent assignment, August 25, 1884, of the sheriff's certificate to him. He appears also to have obtained the assignment of certain other judgments which had been re- [150 U.S. 578, 585] covered by William Hunter against Sanderson and Smith. These judgments were assigned to him August 27, 1884, sales made under them January 12, 1885, and certificates of sale issued to Turner, who thus became the purchaser under these judgments. Neither of these, however, made him a co- owner during the year 1884, within the meaning of the statute, which, providing as it does for the forfeiture of the rights of a co-owner, should be strictly construed. Indeed, by the laws of Colorado title to land sold under execution remains in the judgment debtor until the deed is executed. Hayes v. Mining Co., 2 Colo. 273, 277; Laffey v. Chapman, 9 Colo. 304, 12 Pac. 152; Manning v. Strehlow, 11 Colo. 451, 457, 18 Pac. 625.
This accords with cases from other states, which hold that the estate of the defendant in execution is not divested by a seizure and sale of his lands, but only by a payment of the purchase money and delivery of a deed. The sheriff's certificate is necessary as written evidence to satisfy the statute of frauds and to identify the holder as the person ultimately entitled to the deed, but it does not pass the title to the land, nor constitute the purchaser the owner thereof. Catlin v. Jackson, 8 Johns. 420; Gorham v. Wing, 10 Mich. 486, 493; Green v. Burke, 23 Wend. 490, 498; Hawley v. Cramer, 4 Cow, 717, 725.
It seems, however, that Turner, soon after the making and filing by him of an affidavit of nonpayment by Sawyer of his alleged proportion of his claim for labor, instituted proceedings in the land office at Central City for the purpose of procuring a patent for this lode, to be issued to himself alone, and prosecuted such proceedings so far as to obtain, on April 13, 1886, a 'receiver's receipt,' so called, issued from the land office and delivered to him. This receipt was recorded in the recorder's office of Clear Creek county, Colo., and on April 20th Turner conveyed to appellants Allison and McClelland each an undivided one-quarter interest in the lode. Whether he procured such receiver's receipt by fraudulent and false representations, as charged in the bill, it is unnecessary to determine. It is clear, to put upon it the construction most favorable to him, that he acted under a misapprehension of [150 U.S. 578, 586] his legal rights. There is nothing in the record showing that he ever became possessed of Sawyer's interest in the lode. Assuming that, under the proceedings in the Teal suit, he had acquired the legal title to Sanderson's interest, he became merely a tenant in common with Sawyer, and his subsequent acquisition of the legal title from the land office inured to the benefit of his cotenants as well as himself. It is well settled that cotenants stand in a certain relation to each other of mutual trust and confidence; that neither will be permitted to act in hostility to the other in reference to the joint estate; and that a distinct title acquired by one will inure to the benefit of all. A relaxation of this rule has been sometimes admitted in certain cases of tenants in common who claim under different conveyances and through different grantors. However that may be, such cases have no application to the one under consideration, wherein a tenant in common proceeds surreptitiously, in disregard of the rights of his cotenants, to acquire a title to which he must have known, if he had made a careful examination of the facts, he had no shadow of right. We think the general rule, as stated in Bissell v. Foss, 114 U.S. 252, 259 , 5 S. Sup. Ct. 851, should apply; that 'such a purchase [of an outstanding title or incumbrance upon the joint estate for the benefit of one tenant in common] inures to the benefit of all, because there is an obligation between them, arising from their joint claim and community of interest; that one of them shall not affect the claim to the prejudice of the others.' Rothwell v. Dewees, 2 Black, 613; Van Horne v. Fonda, 5 Johns. Ch. 388; Lloyd v. Lynch, 28 Pa. St. 419; Downer v. Smith, 38 Vt. 464.
A title thus acquired the patentee holds in trust for the true owner, and this court has repeatedly held that a bill in equity will lie to enforce such trust. Johnson v. Towsley, 13 Wall. 72; Moore v. Robbins, 96 U.S. 530 ; Marqueze v. Frisbie, 101 U.S. 473 ; Rector v. Gibbon, 111 U.S. 276, 291 , 4 S. Sup. Ct. 605; Cattle Co. v. Becker, 147 U.S. 47 , 13 Sup. Ct. 217.
It is contended, however, that Sawyer is precluded from maintaining this bill by the fact that he filed no adverse claim to the lode in question under section 2325 Rev. St. This section [150 U.S. 578, 587] declares that, 'if no adverse claim shall have been filed with the register and receiver of the proper land office at the expiration of the sixty days of publication' of notice of application for patent, 'it shall be assumed that the applicant is entitled to a patent, upon the payment to the proper officer of five dollars per acre, and that no adverse claim exists; and thereafter no objection from third parties to the issuance of a patent shall be heard, except it be shown that the applicant has failed to comply with the terms of this chapter.' By section 2326, 'where an adverse claim is filed during the period of publication, it shall be upon oath of the person or persons making the same, and shall show the nature, boundaries, and extent of such adverse claim,' etc. In this case there was no conflict between different locators of the same land, and no contest with regard to boundaries or extent of claim, such as seems to be contemplated in these provisions. Turner did not claim a prior location of the same lode, and made no objection to the boundaries or extent of Sawyer's claim, but asserted that he had acquired Sawyer's title by legal proceedings. The propriety of such claim was not a question which seems to have been contemplated in requiring the 'adversing' of hostile claims. In this particular the case of Garland v. Wynn, 20 How. 6, is in point. In this case it was held that where the register and receiver of public lands had been imposed upon by ex parte affidavits, and a patent had been obtained by one having no interest secured to him in virtue of the pre- emption laws, to the destruction of another's right who had a preference of entry, which he preferred and exerted in due form, but which right was defeated by false swearing and fraudulent contrivance brought about by him to whom the patent was awarded, that the jurisdiction of the courts of justice was not ousted by the regulations of the commissioner of the general land office. 'The general rule is,' says Mr. Justice Catron, 'that where several parties set up conflicting claims to property, with which a special tribunal may deal, as between one party and the government, regardless of the rights of others, the latter may come into the ordinary courts of justice and litigate the conflicting claim.' Such was the case of Comegys v. Vasse, 1 Pet. [150 U.S. 578, 588] 212, and the case before us belongs to the same class of exparte proceedings; nor do the regulations of the commissioner of the general land office, whereby a party may be held to prove his better claim to enter, oust the jurisdiction of the courts of justice. We announce this to be the settled doctrine of this court. See, also, Cattle Co. v. Becker, 147 U.S. 47, 57 , 13 S. Sup. Ct. 217, and cases cited.
The judgment of the court below was right; and it is therefore affirmed.