Vacating a district court order revoking supervised release because although the court can revoke supervised release even after the term has expired it can't do so based on violations that were not alleged prior to the expiration period and are not otherwise factually related to a matter raised in a warrant or summons prior to the expiration.