IN RE: AURELIO R. and Fernando R.

Reset A A Font size: Print

Court of Appeal, Second District, Division 7, California.

IN RE: AURELIO R. and Fernando R., Persons Coming Under the Juvenile Court Law. The PEOPLE of the State of California, Plaintiff and Respondent, v. AURELIO R. and Fernando R., Defendants and Appellants.

Cr. 44181.

Decided: December 18, 1984

Quin Denvir, State Public Defender, Steffan Imhoff, Deputy State Public Defender, under appointment by the Court of Appeal, for defendant and appellant Aurelio Javier R., a Minor. Russell Iungerich, Los Angeles, for defendant and appellant Fernando R., a Minor. John K. Van de Kamp, Atty. Gen., Gary R. Hahn and Robert F. Katz, Deputy Attys. Gen., for plaintiff and respondent.

I. FACTS AND PROCEEDINGS BELOW

The appellants, Aurelio R. and Fernando R., are members of a juvenile gang—the Avenue Gang.   The previous Saturday the Cypress Park Gang had shot an Avenue Gang “homeboy.”   At about eleven on the evening of December 20, 1982, the two appellants and three other “homeboys” from the Avenue Gang decided to drive into the Cypress Park area.   The other “homeboys” were Caesar Salas, Thomas Carmona and Gilberto Duran.   Duran brought along a shotgun because they had decided to shoot a member of the Cypress Park Gang in revenge for the wounding of their fellow gang member a few days earlier.   Others in the party also may have been armed with shotguns or other weapons.

The automobile used for this incursion into “enemy territory” was a green station wagon belonging to one of the appellants, Aurelio R.   However, it was driven by the other appellant, Fernando R., because he was more familiar with the area than Aurelio.   Salas was in the front passenger seat and Aurelio in the back with Duran and Carmona.

At about midnight, as they neared the intersection of Isabel and Jeffries a white station wagon with one lit headlight began following them.   One of the Avenue Gang “homeboys”—by one account, Duran—fired the shotgun several times in the direction of the white station wagon.   The occupants of that car returned the fire.

Either before or during this initial exchange of gunfire with the white station wagon, the Avenue Gang “homeboys” fired several shots at the residence of Lucas Nobregas, 515 Jeffries.   Two of the Nobregas sons are members of the Cypress Park Gang.   Significantly, Nobregas testified several people were firing guns from the green station wagon.   The front passenger was shooting what appeared to be a rifle.   Shotgun fire came from both sides of the rear seat.   Bullets as well as shotgun pellets struck Nobregas' house.  (This version, of course, conflicts with appellants' statements they only had one shotgun along in the green station wagon and that all the shots were fired by one person.)   Nobregas returned fire with his own weapon as the car passed his house and out of sight.

After reloading the shotgun (and any other weapons they actually may have had), the Avenue Gang “homeboys” turned around and headed back down Jeffries.   Again they passed near 515 Jeffries and fired shots at Nobregas' house.   The white station wagon reappeared.   The occupants of the two cars exchanged gunfire again.   Caesar Salas, the Avenue Gang “homeboy” in the front passenger seat, was shot in the neck.   The others took him to L.A.C.S.C. General Hospital and drove away.   However, a hospital security guard noted the license number of the green station wagon and phoned the police.   Salas died of the wound.   The police quickly located the appellants and their companions.   Both appellants gave voluntary statements admitting most of the events of the evening of December 20–21, 1982.

In an amended petition, the two appellants were charged with murder and use of a firearm (count I, violation of Penal Code §§ 187, 12022(a), 12022.5) and conspiracy to commit murder and assault with a deadly weapon (count II, violation of Penal Code § 245(a)).   Trial began without jury in juvenile court on February 8, 1983.1  The primary evidence against appellants consisted of their voluntary statements and Nobregas' testimony.   The court convicted each of murder in the second degree involving use of a firearm and conspiracy to commit assault with a deadly weapon.   It acquitted them of personal use of a firearm and conspiracy to murder.   Both were declared wards of the court and committed to physical confinement for a maximum term of fifteen to life for murder, an additional year for the involvement of a firearm, and four years for conspiracy to assault with a deadly weapon.   The four-year term is to run concurrently with the sixteen to life.

Aurelio R. appeals on two grounds.   First, he asks California courts to abandon the “vicarious murder” doctrine under which he was found guilty of second degree murder because a third person killed his companion, a person he had no intention of injuring or killing.   Second, he challenges the constitutionality of denying him the right to trial by jury merely because he is a minor and these charges were heard in juvenile court.

Fernando R. appeals primarily on grounds the evidence does not support his conviction on “vicarious murder” of his fellow gang member, Caesar Salas.   However, in his letter in lieu of reply brief he joins his co-appellant's challenge to the “vicarious murder” doctrine.

II. THE “VICARIOUS MURDER” OR “PROVOCATIVE ACT MURDER” DOCTRINE HAS JUST BEEN RECONSIDERED AND UPHELD BY THE CALIFORNIA SUPREME COURT

In a decision too recent to be briefed by either party, the California Supreme Court has refused to abandon or narrow California's nearly unique invention—what some call “vicarious murder” but which perhaps more accurately might be termed “provocative act murder.” 2  This opinion, People v. Caldwell (1984) 36 Cal.3d 210, 203 Cal.Rptr. 433, 681 P.2d 274, was only filed June 14, 1984, and the petition for rehearing was not denied until less than a month before oral argument in the instant case.   The appellants in Caldwell asked the Supreme Court “fundamentally to reconsider the Washington-Gilbert doctrine of liability for killings committed directly by persons other than the cofelons, ․” (36 Cal.3d at p. 222, 203 Cal.Rptr. 433, 681 P.2d 274.)   The court responded to this invitation by expressly upholding this doctrine.   Thus we have no reason to confront the issue anew.

III. THE DEFENDANTS IN THIS CASE WERE PROPERLY CONVICTED UNDER THE “PROVOCATIVE ACT MURDER” DOCTRINE

 In the usual murder, the defendant intends to kill a certain victim and personally fires the bullet—or commits the other life-threatening act—which kills that victim.   In a “vicarious murder” the defendant and his confederate or confederates all have an intent to kill but it is someone other than the defendant who fires the fatal shot.   In a “felony-murder” the defendant and his cohorts need not begin the enterprise with any intent to kill anyone;  on the other hand, they do share an intent to commit a felony where death is foreseeable and one of them ends up killing some third party.3  A “provocative act” murder is yet another breed.   Here neither the defendant nor his accomplices intend to kill the victim.   Nor indeed do any of them pull the trigger.   Instead it is a third person who actually fires the fatal bullet and it is one of the defendant's accomplices or occasionally an innocent bystander who ends up as the dead victim.   To satisfy the “actus reus” element of this crime the defendant or one of his confederates must commit an act which provokes a third party into firing the fatal shot.   To satisfy the “mens rea” element, the defendant or his confederate must know this act has a “high probability” not merely a “foreseeable possibility” of eliciting a life-threatening response from the third party.

The classic statement of the elements of the “provocative act” murder is found in People v. Gilbert (1965) 63 Cal.2d 690, 47 Cal.Rptr. 909, 408 P.2d 365 (revd. on other grounds (1967) 388 U.S. 263, 87 S.Ct. 1951, 18 L.Ed.2d 1178:

“When the defendant or his accomplice, with a conscious disregard for life, intentionally commits an act that is likely to cause death, and his victim or a police officer kills in reasonable response to such act, the defendant is guilty of murder.   In such a case, the killing is attributable, not merely to the commission of a felony, but to the intentional act of the defendant or his accomplice committed with conscious disregard for life.

“Thus, the victim's self-defensive killing or the police officer's killing in the performance of his duty cannot be considered an independent intervening cause for which the defendant is not liable, for it is a reasonable response to the dilemma thrust upon the victim or the policeman by the intentional act of the defendant or his accomplice.  (Citations omitted.)”  (63 Cal.2d at 704–705, 47 Cal.Rptr. 909, 408 P.2d 365.)

The very recent California Supreme Court case mentioned earlier—People v. Caldwell, supra, 36 Cal.3d 210, 203 Cal.Rptr. 433, 681 P.2d 274—followed the typical scenario of a “provocative act” murder.   Three men robbed a Church's Fried Chicken outlet.   They were pursued by several law enforcement vehicles over “a twisting course for 5 to 10 miles, at speeds up to 70 miles per hour.”   Ultimately, the robbers were concerned.   The one in the front passenger seat pointed a shotgun at the nearest sheriff's vehicle.  “Instinctively, Deputy Hunter accelerated and rammed the suspects' car head-on.   The shotgun discharged and flew out of [the defendant's] hands, skidding away from the auto.”   The robber in the rear seat brandished a pistol at the police and refused to drop the weapon when ordered to do so.   Meanwhile the driver crouched behind the open car door and appeared also to be armed.   When the three robbers refused to give up or surrender their weapons, the police opened fire.   The rear seat passenger who had brandished the pistol was fatally wounded.   The driver and front seat passenger were both convicted of his murder on grounds their acts had provoked the police fire which killed their accomplice.

Most of the other “provocative act” murder cases decided by California appellate courts have involved essentially the same basic fact pattern.   Criminals escaping the scene, pursued by law enforcement officers, commit some act which provokes the police to kill one of their number.  (See, e.g., People v. Washington, supra, 62 Cal.2d 777, 44 Cal.Rptr. 442, 402 P.2d 130;  People v. Gilbert, supra, 63 Cal.2d 690, 47 Cal.Rptr. 909, 408 P.2d 365.)   There is language in several of these opinions suggesting criminal culpability under this doctrine depends on the defendant—or one of his cohorts—intending to commit and indeed committing an act over and above the underlying felony itself.   Moreover, this additional and independent act must be one which in all probability will provoke a third party to retaliate in a life-threatening manner.  (See, e.g., In re Joe R. (1980) 27 Cal.3d 496, 505, 165 Cal.Rptr. 837, 612 P.2d 927;  People v. Gilbert, supra, 63 Cal.2d 690, 704, 47 Cal.Rptr. 909, 408 P.2d 365.)   This implication also appears in the Supreme Court's recent Caldwell decision.  “The fact that subtle distinctions sometimes have to be made in deciding whether conduct goes beyond commission of the underlying felony [citations omitted] does not require us to jettison the doctrine;  certainly defendants' suggestion that their own conduct did not go beyond commission of a robbery requires no discriminating analysis.”  (Id. 36 Cal.3d at p. 223, 203 Cal.Rptr. 433, 681 P.2d 274.)

In these police chase situations the provocative act usually consists of shooting at pursuing officers or threatening them with a weapon.   Thus neither the underlying robbery or other felony nor the mere act of fleeing from the police will itself satisfy the “provocative act” element of this crime.

 The instant case differs significantly from these police chase cases where most of the law of “provocative act” murder has evolved.   Here there was no act over and above the felony these juveniles originally intended to commit which induced a third party to kill one of their number.   They drove into a rival gang's territory with the specific intent of shooting a member of that gang.   They fired at a car—and perhaps a house—they had every reason to believe contained gang members they had come to shoot.   The occupants of the car shot back killing one of the juveniles.   But this was a natural and “highly probable” reaction to the felony they originally intended to and did commit, that is, shooting a member of a rival juvenile gang.   Accordingly, if the “provocative act” indeed must be something other than the underlying felony it is hard to bring these defendants within the compass of this doctrine.

However, there are felonies and there are felonies.   The requirement of an independent provocative act has grown up in the context of felonies which do not themselves inherently involve an intent to kill.   For instance, the three men who robbed the Church's Fried Chicken dinner outlet in the Caldwell case planned to use their guns to threaten the employees into surrendering the cash.   True, they ran some risk they might have to actually fire those weapons in order to achieve their objective.   They ran some risk they might have to actually fire those weapons but they did not necessarily intend to shoot anyone.   If all went according to plan, no one would have been hurt and they would have been a few hundred dollars richer.   Good reasons exist to require these robbers to do something further before they can be held accountable for a death resulting from a third person's bullet.   Without that additional intentional and provocative act, the defendants lack the necessary state of mind—an intent to kill or at least an intent to commit life-threatening acts.   Moreover, by holding them responsible for murder only if they do something beyond the underlying felony we encourage felons to halt the cycle of violence before someone is killed.   For instance, if the defendants in Caldwell had surrendered themselves and their weapons rather than seeking to resist they would not have been liable for the death of their confederate even if he somehow had been killed by the police during the chase.

In the instant case, however, the felony the defendants undertook to commit involved an intent to kill.   They did not enter Cypress Hill territory to rob a chicken restaurant hoping to escape with some money but without firing a shot.   Rather they drove in there for the specific purpose of shooting and possibly killing someone.   Thus there is no danger we are punishing an innocent mind if we convict them for a death which resulted when their plans misfired.   Beyond that, their intentional felony was itself a “provocative act”, that is, it was a crime which was likely to provoke others to shoot back and perhaps kill one of the cofelons.   The defendants and their fellow Avenue Gang members knew their targets—members of the Cypress Hill Gang—were armed.   There was a high probability if they shot at these rival gang members the latter would shoot back.   Thus the defendants set out to commit a felony which in and of itself comprised a “provocative act.”

Accordingly, under the circumstances of this case, we hold no separate and independent “provocative act” need be committed.   The felony the defendants intended to and did commit satisfies that element of this specie of murder.   They went into this with an intent to commit acts which were likely to cause someone else's death and with knowledge there was a high probability of retaliatory gunfire which might strike or even kill one of their own.   Thus they provoked the acts which killed their accomplice just as surely as if they had started a firefight with law enforcement officers which produced the same death.   Those who create these situations are as morally culpable if one of their own dies in the ensuing gun battle as if they succeed in killing a rival gang member or a police officer.   Moreover, society has an interest in deterring people from initiating these deadly confrontations—gang warfare as well as shootouts with the police.   More people will be deterred if they know when the smoke clears they will be held accountable for all the dead bodies, friend or foe alike.

For these reasons, it is irrelevant whether Fernando R. or Aurelio R. actually fired a weapon at the rival gang's automobile.   At a minimum they were active accomplices in the commission of the provocative act which led to the death of their fellow gang member.   One of them supplied and the other drove the vehicle used to invade the Cypress Park Gang's territory in search of a rival gang member to shoot.   They are morally culpable for that act and the reaction it provoked.   Thus, the evidence is sufficient to support their conviction of the murder of Caesar Salas.

IV. THE RIGHT TO JURY TRIAL IS NOT BEFORE THIS COURT SINCE THE JUVENILE DID NOT REQUEST A JURY IN THE TRIAL COURT

 Aurelio R. asserts as another grounds for reversal the denial of trial by jury in the juvenile court.   Two members of this court already have expressed their views on this issue in a recent opinion, People v. Javier A. (1984) 159 Cal.App.3d 913, 206 Cal.Rptr. 386, hg. den. November 21, 1984.   However, in Javier A. the juvenile had specifically requested—and been denied—trial by jury in the juvenile court.   Javier R., on the other hand, made no such request at the trial level.   Accordingly, we do not find it necessary to reach the issue in the instant case.

DISPOSITION

The judgment is affirmed.

FOOTNOTES

1.   Neither appellant requested trial by jury.

2.   Appellant's brief also refers to this as the “proximate cause” or “implied malice/provocative conduct” theory of murder.   Whatever name is used, this theory has been rejected in several jurisdictions.  (See, e.g., Commonwealth v. Redline (1958) 391 Pa. 486, 137 A.2d 472;  Commonwealth ex rel. Smith v. Myers (1970) 438 Pa. 218, 261 A.2d 550;  Alvarez v. District Ct. in & for City & Cty of Denver (1974) 186 Colo. 37, 525 P.2d 1131;  People v. Wood (1960) 8 N.Y.2d 48, 201 N.Y.S.2d 328, 167 N.E.2d 736;  State v. Garner (1959) 238 La. 563, 115 So.2d 855;  State v. Harrison (1977) 90 N.M. 439, 564 P.2d 1321;  People v. Austin (1963) 370 Mich. 12, 120 N.W.2d 766;  Sheriff, Clark County v. Hicks (1973) 89 Nev. 78, 506 P.2d 766.   But see Blansett v. State (Tex.Crim.App.1977) 556 S.W.2d 322.)

3.   In California, to qualify as a felony-murder the fatal act must have been committed “by the defendant or by his accomplice acting in furtherance of their common design.”  (People v. Washington (1965) 62 Cal.2d 777, 792, 44 Cal.Rptr. 442, 402 P.2d 130.)

JOHNSON, Associate Justice.

LILLIE, P.J., and THOMPSON, J., concur.