In determining whether a family's income disqualifies it from receiving benefits under the Aid to Families With Dependent Children (AFDC) program of Part A of Title IV of the Social Security Act, the appropriate agency of a participating State is required to "disregard the first $50 of any child support payments" received by the family in any month for which benefits are sought. 42 U.S.C. 602(a)(8)(A)(vi). Under this provision, petitioner Secretary of Health and Human Services has declined to "disregard" the first $50 of "child's insurance benefits" received under Title II of the Act, reasoning that such benefits are not "child support" because that term, as used throughout Title IV, invariably refers to payments from absent parents. The District Court granted summary judgment for respondents, custodial parents receiving AFDC benefits, in their suit challenging the Secretary's interpretation of 602(a)(8) (A)(vi). The Court of Appeals affirmed, reasoning that, since AFDC applicants receiving Title II benefits are burdened by the same eligibility constraints as those receiving payments directly from absent parents, no rational basis exists for according one class of families the mitigating benefit of the disregard while depriving the other of that benefit. The court added that to construe 602(a)(8)(A)(vi) to exclude the Title II benefits from the disregard would raise constitutional equal protection concerns.
Title II "child's insurance benefits" do not constitute "child support" within the meaning of 602(a)(8)(A)(vi). The clear and unambiguous language of the statute demonstrates that Congress used "child support" throughout Title IV as a term of art referring exclusively to payments from absent parents. See, e. g., 651, the first provision in Part D of Title IV, which is devoted exclusively to "Child Support and Enforcement of Paternity." Since the statute also makes plain that Congress meant for the Part D program to work in tandem with the Part A AFDC program to provide uniform levels of support for children of equal need, see 602(a)(26), 602(a)(27), 654(5), the phrase "child support" as used in the two Parts must be given the same meaning. See, e. g., Sorenson v. Secretary of Treasury, 475 U.S. 851, 860 . Thus, although governmentally funded Title II child's insurance benefits might be characterized as [496 U.S. 478, 479] "support" in the generic sense, they are not the sort of child support payments from absent parents envisioned by Title IV. This is the sort of statutory distinction that does not violate the Equal Protection Clause "if any state of facts reasonably may be conceived to justify it," Bowen v. Gilliard, 483 U.S. 587, 601 , and it is justified by Congress' intent to encourage the making of child support payments by absent parents. Pp. 481-485.
870 F.2d 969, reversed.
REHNQUIST, C. J., delivered the opinion of the Court, in which WHITE, O'CONNOR, SCALIA, and KENNEDY, JJ., joined. BLACKMUN, J., filed a dissenting opinion, in which BRENNAN and MARSHALL, JJ., joined, post, p. 485. STEVENS, J., filed a dissenting opinion, post, p. 496.
Clifford M. Sloan argued the cause for petitioner. With him on the brief were Solicitor General Starr, Assistant Attorney General Gerson, Deputy Solicitor General Merrill, and Robert D. Kamenshine. Mary Sue Terry, Attorney General of Virginia, R. Claire Guthrie, Deputy Attorney General, John A. Rupp, Senior Assistant Attorney General, and Thomas J. Czelusta, Assistant Attorney General, filed a brief for Larry D. Jackson as respondent under this Court's Rule 12.4, in support of petitioner.
Jamie B. Aliperti argued the cause for respondents. With her on the brief for respondents Elizabeth Stroop et al. was Claire E. Curry.
CHIEF JUSTICE REHNQUIST delivered the opinion of the Court.
In this case we review a determination by petitioner, the Secretary of Health and Human Services, that "child's insurance benefits" paid pursuant to Title II of the Social Security Act, see 49 Stat. 623, as amended, 42 U.S.C. 402(d) (1982 ed. and Supp. V), do not constitute "child support" as that term is used in a provision in Title IV of the Act governing eligibility for Aid to Families With Dependent Children (AFDC). See 42 U.S.C. 602(a)(8)(A)(vi) (1982 ed., Supp. V). We uphold the Secretary's determination and reverse [496 U.S. 478, 480] the contrary holding of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit.
Title IV requires the applicable agencies of States participating in the AFDC program to consider "other income and resources of any child or relative claiming" AFDC benefits "in determining need" for benefits. 602(a)(7)(A). The state agencies "shall determine ineligible for aid any family the combined value of whose resources . . . exceeds" the level specified in the Act. 602(a)(7)(B). Central to this case is one of the amendments to Title IV in the Deficit Reduction Act of 1984 (DEFRA), Pub. L. 98-369, 2640, 98 Stat. 1145-1146, affecting eligibility for AFDC benefits. This amendment provides:
Respondents are custodial parents receiving AFDC benefits who are aggrieved by the implementation of the DEFRA amendments. They sued in the United States District Court for the Eastern District of Virginia challenging petitioner's interpretation of the disregard on statutory and constitutional [496 U.S. 478, 481] grounds. See Complaint, App. 31-33. The District Court granted summary judgment for respondents on the basis of their statutory challenge and thereby avoided reaching the constitutional challenge. App. to Pet. for Cert. 22a.
The United States Court of Appeals for the Fourth Circuit affirmed the District Court. Stroop v. Bowen, 870 F.2d 969, 975 (1989). According to the Court of Appeals, Congress nowhere explicated its use of the term "child support" in 602(a)(8)(A)(vi) and the only known discussion of the purpose of the disregard provision is in our decision in Bowen v. Gilliard, 483 U.S. 587 (1987). As read by the Court of Appeals, Bowen noted that "the disregard of the first $50 paid by a father serves to mitigate the burden of the changes wrought by the DEFRA amendments." 870 F.2d, at 974 (citing 483 U.S., at 594 ). The court reasoned that although we had not considered the question of Title II child's insurance payments in Bowen, the disregarding of the first $50 of such payments, "received in lieu of payments made by a father," would serve the same purpose of mitigating the harshness of the DEFRA amendments. 870 F.2d, at 974. Since AFDC applicants receiving Title II child's insurance benefits are burdened by the DEFRA amendments no less than applicants receiving payments directly from noncustodial parents, no rational basis exists for according one class of families the mitigating benefit of the disregard while depriving another indistinguishable class of families of the same benefit. The court thus rejected the Secretary's interpretation of the disregard and added that to construe 602(a)(8)(A)(vi) to exclude the Title II benefits from the disregard would raise constitutional equal protection concerns. Id., at 975. We granted certiorari, 493 U.S. 1018 (1990), to resolve the conflict between the decision of the Fourth Circuit and the contrary holding of the Court of Appeals for the Eighth Circuit in Todd v. Norman, 840 F.2d 608 (1988).
We think the Secretary's construction is amply supported by the text of the statute which shows that Congress used [496 U.S. 478, 482] "child support" throughout Title IV of the Social Security Act and its amendments as a term of art referring exclusively to payments from absent parents. This being the case, we need go no further:
Congress' use of "child support" throughout Title IV shows no intent to depart from common usage. As previously noted, the provisions governing eligibility for AFDC benefits, including the "disregard" provision in issue here, are contained in Title IV of the Social Security Act. 42 U.S.C. 601-679a (1982 ed. and Supp. V). Title IV, as its heading discloses, establishes a unified program of grants "For Aid and Services to Needy Families With Children and For Child-Welfare Services" to be implemented through cooperative efforts of the States and the Federal Government. Part D of Title IV is devoted exclusively to "Child Support and Establishment of Paternity." See 651-667. The first provision in Part D authorizes appropriations
The statute also makes plain that Congress meant for the Part D Child Support program to work in tandem with the AFDC program which constitutes Part A of Title IV, 601-615. Section 602(a)(27) requires state plans for AFDC participation to "provide that the State has in effect a [496 U.S. 478, 484] plan approved under part D . . . and operates a child support program in substantial compliance with such plan." Section 602(a)(26) requires State AFDC plans to
Since the Secretary's interpretation of the 602(a)(8)(A) (vi) disregard incorporates the definition of "child support" that we find plain on the face of the statute, our statutory inquiry is at an end. The disregard, accordingly, does not admit of the interpretation advanced by respondents and accepted by both courts below. Though Title II child's insurance benefits might be characterized as "support" in the generic sense, they are not the sort of child support payments from absent parents envisioned in the Title IV scheme. The Title II payments are explicitly characterized in 402(d) as "insurance" benefits and are paid out of the public treasury to all applicants meeting the statutory criteria. Thus no portion of any 402(d) payments may be disregarded under 602(a)(8)(A)(vi).
The Court of Appeals construed the statute the way it did in part because it felt the construction we adopt would raise a serious doubt as to its constitutionality. App. to Pet. for Cert. 12a. We do not share that doubt. We agree with the Secretary that Congress' desire to encourage the making of child support payments by absent parents, see, e. g., 42 U.S.C. 602(a)(26)(B)(ii) and 654(5) (1982 ed., Supp. V) (requiring AFDC recipients to assist in the collection of child support payments for distribution by the States under Part D)), affords a rational basis for applying the disregard to payments from absent parents, but not to Title II insurance payments which are funded by the Government. This sort of statutory distinction does not violate the Equal Protection Clause "if any state of facts reasonably may be conceived to justify it." Bowen v. Gilliard, 483 U.S., at 601 .
The judgment of the Court of Appeals is therefore
Today the Court holds that the plain language of a statute applicable by its terms to "any child support payments" compels [496 U.S. 478, 486] the conclusion that the statute does not apply to benefits paid to the dependent child of a disabled, retired, or deceased parent for the express purpose of supporting that child. Because I am persuaded that this crabbed interpretation of the statute is neither compelled by its language nor consistent with its purpose, and arbitrarily deprives certain families of a modest but urgently needed welfare benefit, I dissent.
I begin, as does the majority, with the plain language of the disregard provision. It refers to "any child support payments received . . . with respect to the dependent child or children in any family applying for or receiving aid to families with dependent children (including support payments collected and paid to the family under section 657(b) of this title)." 1 42 U.S.C. 602(a)(8)(A)(vi) (1982 ed., Supp. V) (emphasis added). This language does not support the majority's narrow interpretation. The word "any" generally means all forms or types of the thing mentioned. When coupled with the parenthetical phrase "including . . .," it indicates that "support payments collected and paid" by the State constitute one type within the larger universe of "child support payments." As the majority recognizes, 602(a)(26)(A) requires all applicants for AFDC to "assign the State any rights to support from any other person . . . ." Thus, support payments from absent parents will almost always fall within the parenthetical clause referring to "support payments collected and paid" by the State. The plain words of the disregard provision indicate that such payments are only one of various types of child support payments; limiting the meaning of child support to an absent [496 U.S. 478, 487] parent's payments renders the statutory language "any child support payments . . . including . . ." meaningless.
The majority's insistence that the ordinary meaning of the term "child support" excludes Title II payments makes little sense. Title II is a program of mandatory wage deductions, designed to ensure that a worker's dependents will have some income, should the worker retire, die, or become disabled. Califano v. Boles, 443 U.S. 282, 283 (1979) (Title II "attempts to obviate, through a program of forced savings, the economic dislocations that may otherwise accompany old age, disability, or the death of a breadwinner"). Thus, the worker is legally compelled to set aside a portion of his wages in order to earn benefits used to support his dependent children in the event he becomes unable to do so himself. A child is entitled to Title II payments only if he or she lived with, or received financial support from, the insured worker - that is, only if the relationship between the child and the insured worker would (or did) give rise to a legally enforceable support obligation. 42 U.S.C. 402(d) (1982 ed. and Supp. V). The sole and express purpose of Title II children's benefits is to support dependent children. Jimenez v. Weinberger, 417 U.S. 628, 634 (1974) ("[T]he primary purpose of the . . . Social Security scheme is to provide support for dependents of a disabled wage earner"); Mathews v. Lucas, 427 U.S. 495, 507 (1976) ("[T]he Secretary explains the design of the statutory scheme . . . as a program to provide for all children of deceased [or disabled] insureds who can demonstrate their `need' in terms of dependency"); see also Mathews v. De Castro, 429 U.S. 181, 185 -186, and n. 6 (1976). It is unlawful to use Title II payments for any other purpose. 42 U.S.C. 408(e) (1982 ed.). 2 [496 U.S. 478, 488]
How are Title II payments different from court-ordered payments by an absent parent? Their source is the same: a parent's wages or assets. 3 Their purpose is the same: to provide for the needs of a dependent child, in lieu of the support of a working parent living in the home. The majority does not even attempt to explain why the common usage and understanding of the term "child support" would include all the types of payments the Secretary says the disregard provision covers - legally compulsory payments from absent parents, voluntary payments, 4 and even spousal support payments 5 - but would exclude Title II payments.
Nonetheless, the majority insists that Title II payments do not constitute "child support." The majority points to the use of the term "child support" in Part D of Title IV to refer to court-ordered support payments by absent parents. This begs the question. Naturally, Congress was referring to compulsory support payments in Part D, because that part of the statute is concerned with "enforcing the support obligations owed by absent parents to their children." 42 U.S.C. 651 (1982 ed., Supp. V). Other types of child support, such as payments voluntarily made by absent parents, or payments made by the Government on behalf of dead, disabled, or retired parents, do not involve the same problems of enforcement. 6 [496 U.S. 478, 489] Nowhere in Part D did Congress actually define "child support," nor does Part D or any other provision of Title IV indicate that Congress thought the term "child support" referred only to compulsory payments or only to payments made directly by the absent parent.
The majority relies on the maxim of statutory construction that identical words in two related statutes, or in different parts of the same statute, are intended to have the same meaning. Ante, at 484. Like all such maxims, however, this is merely a general assumption, and is not always valid or applicable. In Erlenbaugh v. United States, 409 U.S. 239 (1972), for example, the Court declined to follow this maxim, because it was invoked not simply to resolve any ambiguities or doubts in the statutory language, but, as in this case, "to introduce an exception to the coverage of the [statute] where none is now apparent." Id., at 245. The Court commented: "This might be a sensible construction of the two statutes if they were intended to serve the same function, but plainly they were not." Ibid. It went on to explain that the two statutes had different purposes, and the reason for the limited scope of one was absent in the context of the other. Id., at 245-247. See also District of Columbia v. Carter, 409 U.S. 418, 421 (1973) ("At first glance, it might seem logical simply to assume . . . that identical words used in two related statutes were intended to have the same effect. Nevertheless . . . the meaning well may vary to meet the purposes of the law") (internal quotation marks omitted); Helvering v. Stockholms Enskilda Bank, 293 U.S. 84, 87 (1934) ("[S]ince most words admit of different shades of meaning, susceptible of being expanded or abridged to conform [496 U.S. 478, 490] to the sense in which they are used, the presumption readily yields [when] the words, though in the same act, are found in . . . dissimilar connections"). This Court's articulation of the limits of the maxim in Atlantic Cleaners & Dyers, Inc. v. United States, 286 U.S. 427 (1932), bears repeating, for it remains true today:
The majority, in its conservatively restrictive approach, makes only passing reference to the hardship brought about by the DEFRA amendments. A closer look at the effect of these amendments is necessary to understand the function of the disregard provision. DEFRA changed the AFDC statutes in two ways relevant here. First, it established [496 U.S. 478, 491] the "mandatory filing unit" requirement that a family's application for AFDC benefits must take into account any income received by any member of the family, including all children living in the same household. 42 U.S.C. 602(a)(38) (1982 ed., Supp. V). See Bowen v. Gilliard, 483 U.S. 587, 589 (1987).
Under prior law, parents could choose to exclude from their AFDC applications children who received income from other sources. This exclusion, in some circumstances, was advantageous to the family; although the family then would not receive AFDC funds for the excluded child, that child's income would not be considered in determining its overall AFDC eligibility. Thus, in situations where a child's separate income was greater than the incremental amount of AFDC benefits the family would receive for that child, the family was better off not counting the child in its AFDC application.
Along with the new requirement, however, Congress enacted the provision at issue here. The Court in Gilliard explained:
The burden of the DEFRA amendments falls equally on families with children receiving Title II benefits and on those with children receiving court-ordered support payments. The mitigating purpose of the disregard provision therefore applies equally to both categories of families. The purpose and history of the disregard provision support the Court of Appeals' interpretation of that provision and resolve any [496 U.S. 478, 493] ambiguity as to the meaning of the statutory words "any child support payments."
Since the Secretary's interpretation of the disregard rule is not compelled by the language of the statute and is not supported by its purpose and legislative history, it is not entitled to deference and should be rejected by this Court. See NLRB v. Food & Commercial Workers, 484 U.S. 112, 123 (1987) ("On a pure question of statutory construction, our first job is to try to determine congressional intent, using `traditional tools of statutory construction.' If we can do so, then that interpretation must be given effect, and the regulations at issue must be fully consistent with it"); Chevron U.S. A. Inc. v. Natural Resources Defense Council, Inc., 467 U.S. 837, 843 , n. 9 (1984) ("The judiciary is the final authority on issues of statutory construction and must reject administrative constructions which are contrary to clear congressional intent . . . . If a court, employing traditional tools of statutory construction, ascertains that Congress had an intention on the precise question at issue, that intention is the law and must be given effect").
Even if the meaning of "child support" in the disregard provision were ambiguous, however, the Secretary's interpretation should still be rejected because it is so arbitrary as not to reflect a "permissible construction of the statute." Id., at 843. The Secretary's position is that the disregard applies to legally compulsory child support payments, voluntary child support payments, and spousal support payments by absent parents, but not to Title II payments. See nn. 4 and 5, supra.
Consider, for example, a family consisting of a mother and three children. One of the children is of a prior marriage and receives support from her absent father. The father voluntarily sets aside a portion of his wages every month and sends them to the mother for the child's support. The disregard [496 U.S. 478, 494] provision applies. See n. 4, supra. Then the father retires and stops his voluntary contributions, but the child now receives Title II benefits each month. The disregard provision, according to the Secretary, does not apply. But then the mother obtains a court order obligating the father to make child support payments each month, and he does so. The disregard provision applies. Then the father asks the court to amend the support order, so that the Title II benefits are used to satisfy his support obligation. See n. 2, supra. The disregard provision, according to the Secretary, does not apply.
Throughout this example, the child's and her family's financial needs remain the same. The impact of the mandatory filing-unit requirement, forcing the family to count the child's income in its AFDC application and thus reducing the level of its benefits, remains the same. The source of the child's income - her father's earnings - and the purpose of that income - to fulfill his duty to provide for the needs of his dependent child - remain the same. But the applicability of the disregard provision changes with the vagaries of the Secretary's regulations.
The Secretary argues that his interpretation of the disregard provision is rational because the disregard serves as an incentive for absent parents to make support payments and for custodial parents to cooperate in enforcement efforts (since $50 of those payments directly benefits the family and does not merely reimburse the State for AFDC). But there is simply no indication that Congress intended to limit the applicability of the disregard provision to situations in which it would serve as an incentive. There is no mention of such a purpose in the legislative history of the provision; moreover, the Secretary points to no discussion of the need for such an incentive anywhere in the legislative history of the DEFRA amendments. 8 [496 U.S. 478, 495]
Even if the disregard rule were intended to serve as an incentive, that does not justify applying the disregard to all court-ordered support payments, but not to Title II benefits. Not all court-ordered support payments depend on the voluntary compliance of the absent parent; some are deducted directly from the absent parent's wages - just like Title II deductions. See n. 3, supra. Also, insofar as the disregard serves as an incentive for the custodial parent to help collect support payments, that purpose applies to Title II benefits as well as to court-ordered support payments. To qualify for Title II benefits, the custodial parent, on behalf of the child, must complete an application and, if necessary, establish paternity. If the disregard does not apply to Title II benefits, so that they serve only to reduce a family's AFDC eligibility, the custodial parent has no financial incentive to apply for them.
Thus, I believe that the Secretary cannot provide any rational explanation for his view that the disregard provision does not apply to Title II payments. Even assuming that the provision is ambiguous and that Chevron deference is to [496 U.S. 478, 496] be considered, I cannot in good conscience defer to an administrative interpretation that results in an arbitrary and irrational reduction of welfare benefits to certain needy families. I view with regret the Court's acquiescence in an administrative effort to cut the costs of the AFDC program by any means that are available.
[ Footnote 2 ] The overwhelming majority of state courts that have passed on the question have concluded that a parent's court-ordered child support obligations may be fulfilled by Title II payments, recognizing the functional equivalence of the two types of payments. See, e. g., Stroop v. Bowen, [496 U.S. 478, 487] 870 F.2d 969, 974-975 (CA4 1989) (collecting cases); Todd v. Norman, 840 F.2d 608, 614, and n. 4 (CA8 1988) (dissenting opinion).
[ Footnote 3 ] Although Title II payments are made by a Government agency, not directly by the parent, their ultimate source is the parent's earnings. See Califano v. Boles, 443 U.S. 282, 283 (1979). Moreover, not all court-ordered support payments are made by the parent; under a mandatory wage-assignment order, child support is deducted automatically from the absent parent's wages (just as Title II deductions are). See 42 U.S.C. 666(b) (1982 ed., Supp. V).
[ Footnote 4 ] The Secretary considers voluntary payments by an absent parent to be "child support" within the meaning of the disregard provision. 53 Fed. Reg. 21644 (1988).
[ Footnote 5 ] See id., at 21642.
[ Footnote 6 ] The majority's reliance on the fact that Part D "abounds with references to `child support' in the context of compulsory support funds from absent parents," ante, at 483, to limit the meaning of "child support" in 602(a)(8)(A)(vi) appears to be inconsistent with the Secretary's own interpretation of the disregard provision as including voluntary as well as court-ordered payments. See n. 4, supra.
[ Footnote 7 ] The $50 disregard, though it may seem to be a small sum, may be a substantial part of a family's monthly income. In Virginia, respondents' State of residence, the maximum monthly AFDC payment for a family of three is currently $265. Brief for Respondents 1-2. See 45 CFR 233.20(a)(2) (1989); Virginia Code 63.1-110 (Supp. 1990). An additional $50 would be a 19% increase in AFDC benefits.
[ Footnote 8 ] The Secretary relies on the legislative history of a 1975 provision which allowed 40% of the first $50 of child support collected by the [496 U.S. 478, 495] state agency to be disregarded in determining the family's income level. 42 U.S.C. 657(a)(1) (1982 ed.). This provision, by its express terms, however, is applicable only "during the 15 months beginning July 1, 1975." In 1975, the statutory obligation of AFDC applicants to assign support rights and cooperate with enforcement efforts had just been established, see 42 U.S.C. 602(a)(26) (1982 ed., Supp. V), and Congress apparently believed that a temporary incentive provision would help to ensure compliance with these new requirements. Such a rule, however, was never again proposed or enacted between 1975 and 1984.
By 1984, the assignment and cooperation requirements were long-standing conditions of AFDC eligibility. Custodial parents who failed to assign their support rights and cooperate in enforcement efforts would know that they stood to lose their AFDC benefits. The very different contexts in which the 1974 and 1984 disregard statutes were enacted thus give an additional reason for this Court's usual reluctance to infer the intent of one Congress from the views expressed by another. See Russello v. United States, 464 U.S. 16, 26 (1983); Oscar Mayer & Co. v. Evans, 441 U.S. 750, 758 (1979).
JUSTICE STEVENS, dissenting.
Although the answer to the question presented by this case is not quite as clear to me as it is to JUSTICE BLACKMUN, I believe he has the better of the argument. If one puts aside legal terminology and considers ordinary English usage, Social Security benefits paid to the surviving child of a deceased wage earner are reasonably characterized as a form of "child support payments" - indeed, they are quite obviously payments made to support children. Moreover, respondents' interpretation of Title IV of the Social Security Act effectuates congressional intent: If a $50 portion of Social Security payments is disregarded when a family's eligibility for aid is determined, children with equal need will be more likely to receive equal aid. Finally, the interpretation achieves this parity in a way that serves the disregard provision's purpose - fairly inferred from legislative history - of mitigating the hardships imposed by the 1984 amendment that required families applying for aid to count child support payments as available income.
Thus, Title II children's benefit payments are fairly encompassed by both the language and the purpose of the disregard provision. It may be that Congress did not sharply focus on the specific problem presented by this case; the statutory terminology suggests as much. Yet, this fact does not seem to me sufficient reason for refusing to give effect to Congress' more general intent, an intent that is expressed, albeit imperfectly, in the language Congress chose. For these [496 U.S. 478, 497] reasons, and others stated by JUSTICE BLACKMUN in his thorough opinion, I would affirm the judgment of the Court of Appeals. [496 U.S. 478, 498]