[285 U.S. 424, 425] The Attorney General and Mr. Claude R. Branch, of Providence, R. I., for the United States.
Messrs. Wm. C. Wolfe, of Orangeburg, S. C., and John P. Grace, of Charleston, S. C., for appellee.
Mr. Justice BRANDEIS delivered the opinion of the Court.
Section 211 of the Criminal Code (18 USCA 334) declares unmailable 'every obscene, lewd, or lascivious, and every filthy book, pamphlet, picture, paper, letter, writing, print, or other publication of an indecent character'; and provides that 'whoever shall knowingly deposit, or cause to be deposited, for mailing or delivery' any such unmailable matter 'shall be fined not more than $5,000, or imprisoned not more than five years, or both.'
Under this statute Limehouse was indicted in the federal court for Eastern South Carolina. The indictment contained thirty counts, each charging the unlawful deposit of 'a certain filthy letter and writing in a certain post office.' Each set forth verbatim a separate letter. The letters contained much foul language; charged the addressees or persons associated with them with sexual immorality, and in some cases charged miscegenation and similar practices. They were coarse, vulgar, disgusting, indecent; and unquestionably filthy within the popular meaning of that term. On the ground that no letter was obscene, lewd, or lascivious within the meaning given to those terms in Swearingen v. United States, 161 U.S. 446 , 16 S. Ct. 562, the District Court sustained a demurrer and quashed the indictment. The case is here by direct appeal under the Criminal Appeals Act, as amended. 1 We are of opinion that the judgment should be reversed. [285 U.S. 424, 426] In Swearingen v. United States, decided in 1896, the indictment was under Revised Statutes, 3893 (18 USCA 334), which made unmailable only 'obscene, lewd, or lascivious' matter. This Court, being of opinion that those words should be given the meaning attributed to them at common law in prosecutions for criminal libel, directed that the judgment of conviction be reversed, because the language used was not 'calculated to corrupt and debauch the minds and morals of those into whose hands it might fall' and induce sexual immorality. 161 U. S. at page 451, 16 S. Ct. 562, 564. The indictment here under review contains no reference to 'obscene, lewd, or lascivious.' The charge is of depositing 'a certain filthy letter.' It is brought under the amendment to section 3893 of the Revised Statutes made by section 211 of the Criminal Code, Act of March 4, 1909, c. 321, 35 Stat. 1088, 1129 (18 USCA 334), which inserted the words, 'and every filthy.' Now the clause reads 'every obscene, lewd, or lascivious, and every filthy, book, ... letter.'
The lower court failed to recognize that the amendment introduced, not merely a word, but a phrase. Disregarding the collocation of the words, it treated the amended clause as if it had read 'obscene, lewd, lascivious, or filthy'; and then, applying the doctrine of noscitur a sociis, gave to 'filthy' the meaning attributed in the Swearingen Case to the words 'obscene, lewd, or lascivious.' Thus, the court emptied the amendment of all meaning. We think that it is a more natural reading of the clause to hold that by the amendment Congress added a new class of unmailable matter- the filthy. 2 The let- [285 U.S. 424, 427] ters here in question plainly relate to sexual matters. We have no occasion to consider whether filthy letters of a different character fall within the prohibition of the Act.
Mr. Justice McREYNOLDS thinks the judgment should be affirmed.
Mr. Justice CARDOZO took no part in the consideration or decision of this case.
[ Footnote 1 ] See Acts of March 2, 1907, c. 2564, 34 Stat. 1246 (18 USCA 682); February 13, 1925, c. 229, 43 Stat. 936, 938 (28 USCA 225, 345); January 31, 1928, c. 14, 45 Stat. 54 (28 USCA 861a, 861b); and April 26, 1928, c. 440, 45 Stat. 466 (28 USCA 861b).
[ Footnote 2 ] For the legislative history of the amendment, see Senate Doc. No. 68, pt. 2, p. XVI, Cong. Docs. 4227, 4228, 57 Cong. 1st Sess., Senate Docs. vols. 9, 10; House Report No. 2, pt. 1, p. 2, 60th Cong., 1st Sess., Cong. Doc. 5225; Final Report, 1906, U. S. Commission to Revise the Laws, vol. 1, p. 107 under section 8845, vol. 2 (proposed bill), p. 1813; Senate Report No. 10, pt. 1, p. 22, pt. 2, p. 230, 'Sec. 212,' 60th Cong., 1st Sess., Cong. Doc. 5220; House Report No. 2, pt. 1, p. 22, 60th Cong., 1st Sess., Cong. Doc. 5225; 42 Cong. Rec., pt. 1, pp. 539-542, 564, 995-999; Id., pt. 3, pp. 2391-2392; vol. 43, pt. 1, pp. 283-284, 2649; Id., part 4, pp. 3217, 3218.