[232 U.S. 117, 118] Mr. Eugene S. Ives for appellants.
Messrs. J. L. B. Alexander, William M. Seabury, Aldis B. Browne, Alexander Britton, and Evans Browne for appellees.
Mr. Justice Holmes delivered the opinion of the court:
The proceeding out of which this case arises was brought by the appellant, Mrs. Barnes, for an account of the prop- [232 U.S. 117, 119] erty received in settlement of certain mining suits and for a recovery of one fourth of the same. The defendants, Shattuck, Hanninger, and Marks, were parties to these suits, and employed as their attorneys the firm of Barnes & Martin and one O'Connell under an agreement that the lawyers should have as their compensation one fourth of all that was received by the said defendants. It may be assumed that Mrs. Barnes represented this claim. While the present suit was pending another firm, whose claim now is represented by the appellees, intervened and claimed one third of this contingent fee of one fourth. At the trial it appeared that the original defendants had paid to O'Connell the amount due; $18,750. Pending the suit O'Connell paid over $10,625 of this to Mrs. Barnes, retaining $6,250, and paying Martin, the junior member of the firm of Barnes & Martin, $1,875. The court entered no decree against the original defendants, but did decree that Mrs. Barnes was liable to the appellees for $6,250, being one third of the contingent fee. She appealed to the supreme court of the territory, but it affirmed the judgment below. 13 Ariz. 338, 114 Pac. 952. The other two appellants in this court are the sureties on her supersedeas bond.
The main question is whether the facts set forth in the findings certified justify the conclusion of the courts below. The whole matter rests on conversations, in one of which Barnes said to Street and Alexander: 'If you will attend to this case I will give you one third of the fee which I have coming to me on a contingent fee from Shattuck, Hanninger, and Marks. Mr. O'Connell, who is associated with me, is entitled to the other third.' In others also he explained what his firm was to have, and told Street and Alexander that they should get one third of that if they would do certain work that he had not time to attend to. Street and Alexander did the work required, it does not matter whether it was more or less;-there [232 U.S. 117, 120] was some attempt to raise a question about the fact, but we regard it as beyond dispute. The only serious argument is that, whatever they did, their compensation depended upon a personal promise that gave them no specific claim against the fund. For this proposition reliance is placed upon Trist v. Child (Burke v. Child) 21 Wall. 441, 22 L. ed. 623. In that case Child had an agreement with Trist that Child should take charge of a claim of Trist before Congress, and should receive 25 per cent of whatever sum Congress might allow. The suit alleged a lien on the sum allowed, and prayed that Trist might be enjoined from withdrawing the money from the Treasury, and might be decreed to pay the amount due. The bill was dismissed on the ground that the contract was illegal, but it was added that Child had no lien because it was forbidden by act of Congress, and also, it was said, because there was no sufficient appropriation of the fund, so that the only remedy, if there had been one, would have been at law. Wright v. Ellison, 1 Wall. 16, 17 L. ed. 555; Christmas v. Russell, 14 Wall. 69, 20 L. ed. 762. This decision, so far as it concerns us here, seems to have overlooked Wylie v. Coxe, 15 How. 415, 14 L. ed. 753, which decided that a contract for a contingent fee out of a fund awarded constituted a lien upon the fund. The remarks in Trist v. Child were not necessary to the decision, which was placed mainly on other grounds, so that at least we are warranted in treating the question as at large.
It would be a strong thing to decide that there was nothing to warrant the conclusion, whether of law or fact, sanctioned by the highest court of a territory that since has become a state, upon a matter no longer subject to review by us. See Phoenix R. Co. v. Landis (Dec. 22, 1913 [ 231 U.S. 578 , 58 L. ed. --, 34 Sup. Ct. Rep. 179]), But it might be our duty, and we pass that consideration by. We start, however, with the principle that an informal business transaction should be construed as adopting whatever form consistent with the facts is most fitted to reach the result seemingly desired. Sexton v. [232 U.S. 117, 121] Kessler & Co. 225 U.S. 90, 96 , 97 S., 56 L. ed. 995, 999, 1000, 32 Sup. Ct. Rep. 657. Obviously the only thing intended or desired was to give the appellees a claim to one third of the fund received by Barnes if and when he should receive it. It is true that there was in a sense a res as to which present words of transfer might have been used. There was a right vested in Barnes, unless discharged, to try to earn a fee contingent upon success. But in a speculation of this sort the parties naturally turned their eyes toward the future and aimed at the fruits when they should be gained. They therefore used words of contract rather than of conveyance; but the important thing is not whether they used the present or the future tense, but the scope of the contract. In this case it aimed only at the fund. Barnes gave no general promise of reward; he did not even given a promise qualified and measured by success to pay anything out of his own property, referring to the fund simply as the means that would enable him to do it. See National City Bank v. Hotchkiss, 231 U.S. 50, 57 , 58 S. L. ed . --, 34 Sup. Ct. Rep. 20. He promised only that if, when, and as soon as he should receive an identified fund, one third of it should go to the appellees. But he promised that. At the latest, the moment the fund was received the contract attached to it as if made at that moment. It is an ancient principle even of the common law that words of covenant may be construed as a grant when they concern a present right. Sharington v. Strotton, 1 Plowd. 298, 308; Hogan v. Barry, 143 Mass. 538, 10 N. E. 253; Ladd v. Boston, 151 Mass. 585, 588, 21 Am. St. Rep. 481, 24 N. E. 858. And it is one of the familiar rules of equity that a contract to convey a specific object even before it is acquired will make the contractor a trustee as soon as he gets a title to the thing. Mornington v. Keane, 2 DeG. & J. 292, 313, 27 L. J. Ch. N. S. 791 4 Jur. N. S. 981, 6 Week. Rep. 434; Holroyd v. Marshall, 10 H. L. Cas. 191, 211, 33 L. J. Ch. N. S. 193, 9 Jur. N. S. 213, 7 L. T. N. S. 172, 11 Week. Rep. 171, 10 Eng. Rul. Cas. 420.
The obligation of Barnes was as definitely limited to payment out of the fund as if the limitation had been stated in words, and therefore creates a lien upon the [232 U.S. 117, 122] principle not only of Wylie v. Coxe, supra, but of Ingersoll v. Coram, 211 U.S. 335 , 365-368, 53 L. ed. 208, 229, 230, 29 Sup. Ct. Rep. 92, which cites it and later cases. See further to the same point, Burn v. Carvalho, 4 Myl. & C. 690, 702, 703, 3 Jur. 1141; Rodick v. Gandell, 1 DeG. M. & G. 763, 777, 778, 12 Beav. 325, 19 L. J. Ch. N. S. 113, 13 Jur. 1087; Harwood v. La Grange, 137 N. Y. 538, 540, 32 N. E. 1000. It is suggested that there is an American doctrine opposed to that which is established in England. We know of no such opposition. There is or ought to be but one rule,-that suggested by plain good sense.
After making their contracts the parties seem to have construed them as we have done. Barnes wrote to his partner, when they had succeeded in the cases concerned, in terms showing that he regarded their own claim as specific, 'to have one fourth of the ground,' the principle on which this suit was brought; and when a settlement was to be made he went to Phoenix and notified Street and Alexander. For the same reason the latter firm filed no claim against the estate of Barnes, thinking that it owed them nothing, but that they had one third of the contingent fee. It is not necessary to consider whether the lien attached to what we have called the res, before the fund was received, as a covenant to set apart rents and profits creates a lien upon the land. Legard v. Hodges, 1 Ves. Jr. 477, 4 Bro. Ch. 421. It is enough that it attached not later than that moment. We have considered the case upon the merits. The argument upon them for the appellants is mixed with others as to the sufficiency of the complaint in intervention. Upon the point of pleading we see no occasion to go behind the decision below. Phoenix R. Co. v. Landis, No. 61. Dec. 22, 1913 [ 231 U.S. 578 , 58 L. ed. --, 34 Sup. Ct. Rep. 179].
Another matter argued is that the appellees should not have been allowed to prove the payment made after the suit was begun. But the appellees properly were allowed to intervene in a suit to recover the fund. Rev. Stat. (Ariz.) 1901, 1278; London, P. & A. Bank v. Abrams, 6 Ariz. 87, 90, 53 Pac. 588; Louisville, E. & St. [232 U.S. 117, 123] L. R. Co. v. Wilson, 138 U.S. 501 , 34 L. ed. 1023, 11 Sup. Ct. Rep. 405. Even if their lien was only inchoate when the suit was begun (which we do not intimate), they had a right to protect their interest, and of course were not deprived of it by the plaintiff's reaching the result that they also desired. Having a lien upon the fund, as soon as it was identified they could follow it into the hands of the appellant Barnes. On this point also we shall go into no question of pleading or procedure, but shall accept the decision of the territorial supreme court.
The only remaining objection that seems to us to need a word of answer is that, as Mrs. Barnes only received $10,625, she should not have been charged with the whole third, $6,250. As the lien of the appellees attached to the whole two thirds of the quarter remaining to Barnes and Martin after taking out O'Connell's third, we do not see on what ground she could complain, if the objection is open. It seems probable that it is only an after-thought of counsel, and that the sum retained by Martin was what would come to him after deducting the share of Street and Alexander's fee that properly fell upon him as between him and his former partner's estate.